时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9711
"No!" shouted Harry, who had stood to refill the goblet again; instead he dropped the cup into the basin, flung himself down beside Dumbledore, and heaved him over onto his back; Dumbledore's glasses were askew, his mouth agape, his eyes closed. "No." said Harry, shaking Dumbledore, "no, you're not dead, you said it wasn't poison, wake up, wake up — Rennervate!" he cried, his wand pointing at Dumbledores chest; there was a flash of red light but nothing happened. "Rennervate — sir — please —"
"Sometimes, however, it is unavoidable," said Dumbledore, shaking back the sleeve of his robes and exposing the forearm of his injured hand.
"I said it was crude," said Dumbledore, who sounded disdainful, even disappointed, as though Voldemort had fallen short of higher standards Dumbledore expected. "The idea, as I am sure you will have gathered, is that your enemy must weaken him- or herself to enter. Once again, Lord Voldemort fails to grasp that there are much more terrible things than physical injury."
'Severus,' said Dumbledore clearly. 'I need Severus ...'
"Of course I haven't!" said Harry indignantly. "He killed my mum and dad!"
Dumbledores eyelids flickered; Harry's heart leapt, "Sir, are you — ?"
"No — well, I was only one when they died," said Harry, his eyes on the flame of the candle flickering in Hagrid's heavy snores. "But I've found out pretty much what happened since. My dad died first. Did you know that?"
'Course not,' said Ron robustly. 'He was a genius, the Prince. Anyway ... without his bezoar tip ...' he drew his finger significantly across his own throat, 'I wouldn't be here to discuss it, would I? I mean, I'm not saying that spell you used on Malfoy was great -'
'What has upset you?'
"Certainly we could," said Dumbledore, stopping so suddenly that Harry almost walked into him. "Why don't you do it?"
Slughorn's face crumpled and Harry found himself remember-ing words he had heard nearly two years before: "I was ripped from my body, I was less than spirit, less than the meanest ghost. . . but still, I was alive."
"We split up," he told Harry out of the corner of his mouth, "Last night. When she saw me coming out of the dormitory with Hermione. Obviously she couldn't see you, so she thought it had just been the two of us."
‘Thanks,' said Ron. 'Er - why do I need socks?'
"You don't think the Horcrux is at the bottom?"
'... but then we were rudely interrupted by Severus Snape!'
After several long moments — or it might have been half an hour — or possibly several sunlit days — they broke apart. The room had gone very quiet. Then several people wolf-whistled and there was an outbreak of nervous giggling. Harry looked over the top of Ginny's head to see Dean Thomas holding a shattered glass in his hand, and Romilda Vane looking as though she might throw something. Hermione was beaming, but Harry's eyes sought Ron. At last he found him, still clutching the Cup and wearing an expression appropriate to having been clubbed over the head. For a fraction of a second they looked at each other, then Ron gave a tiny jerk of the head that Harry understood to mean, Well—if you must.
Harry was still watching, horrified by what he had done, barely aware that he too was soaked in blood and water. Moaning Myrtle was still sobbing and wailing overhead. When Snape had performed his countercurse for the third time, he half-lifted Malfoy into a standing position.（央视记者 徐海霞）